Изображение профиля AnnaJames2019
@AnnaJames2019
На сайте с 14 ноября 2019 г.
0 Рекомендации

AnnaJames2019

В сети Офлайн
Motivated English Language Tutor and Translator with 13 years of progressive experience in English-Russian translation and English private tutoring. Offering expertise in oral and written interpreting, and teaching of English as a foreign language. Energetic self-starter and team player to navigate high-stress situations and achieve goals on time.
$15 USD/hr
1 отзыв
1.3
  • 100%Выполненные работы
  • 100%В рамках бюджета
  • 100%Своевременность
  • N/AРейтинг повторного найма

Portfolio Items

Последние отзывы

Опыт работы

Private English Tutor, English-Russian Translator

Aug 2014

• Deliver an exceptional level of service to each client by providing high quality translation of various style documents. • Provide verbal summaries of non-English documents for immediate use. • Review final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation. • Apply cultural understanding to discern specific meanings beyond the literal written words. • Replicate the flow, style and overall meaning of the original texts.

Secretary

Dec 2011 - Sep 2017 (5 years)

• Turned dictation into complete letters, memoranda and emails. • Translated documents from Russian to English. Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts. • Provided verbal summaries of non-Russian documents for immediate use.

Secretary-Assistant

Jan 1999 - Nov 2005 (6 years)

• Drafted and corrected professional business letters, internal notes and less formal email communication. • Turned dictation into complete letters, memoranda and emails. • Translated various style documents from Russian to English. • Provided verbal summaries of non-Russian documents for immediate use. • Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts. • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

Образование

Bachelor's Degree

2000 - 2005 (5 years)

Brest College Of Communications. Certificate of Higher Education - Business Administration.

1998 - 2000 (2 years)

Квалификация

TEFL Certificate (2018)

TEFL Graduate Online

150 Hours of Study - Teaching English As A Foreign Language

Certificate of Upper Advanced Level of English (2018)

EF English Live Online

General English - upper advanced level (C2)

Верификации

  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Мои лучшие навыки

Искать похожих фрилансеров