Изображение профиля IrynaDovhun
Флаг Ukraine Vyshneve, Ukraine
На сайте с 5 июля 2016 г.
2 Рекомендации


В сети Офлайн
Hi everyone! I am Russian, Ukrainian native speaker, experienced translator, who is committed to the highest standards in the profession. I work in the following linguistic combinations: Russian to English; English to Russian; Ukrainian to English; English to Ukrainian, Polish to Ukrainian/Russian/English. I can help you with Editing, Blog Writing, Academic Writing, Article Writing, Creative Writing, Technical Writing, General Content Writing, Legal Writing, Medical Writing. I can offer expert translation from business documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials to advertising, medical-related documents, poetry, etc. I have excellent communication skills and can adapt to different situations. I plan my work carefully but can also react to anything that may crop up and change my style to suit this. With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on deadline. Let's work together!
$10 USD/hr
23 отзыва(-ов)
  • 100%Выполненные работы
  • 66%В рамках бюджета
  • 100%Своевременность
  • 15%Рейтинг повторного найма

Portfolio Items

Последние отзывы

  • изображение M H. Translation of a script for a children's book $20.00 USD

    “The freelancer did a great job. Thanks!”

  • изображение Md Naim U. Project for Iryna D. $92.30 USD

    “Great work, Will hire again in the future work. Thanks”

  • изображение John C. Project for Iryna D. $482.50 USD

    “Great writer [10 December, 2018] Working with Iryna is wonderful. She has been consistently working and doing great work. Also very coachable/a fast learner.”

  • изображение Alex P. translate russian to english $435.00 USD

    “thank you for good job”

  • изображение John C. Promotion Writer $35.00 USD

    “She did a great job, paid attention to details and went above and beyond the other 2 writers I was trialing.”

  • изображение Sohaib S. Russian to English Translation $90.00 USD

    “Very professional and cooperative, Glad to work with her. [18 October, 2018] Very professional and cooperative person, glad to work with her. [23 October, 2018] Very professional translator”

Опыт работы

Intern of Youth Internship Program in Norway

Apr 2014 - May 2014 (1 month)

Responsible for doing theoretical and practical research in the field of Norway tourism industry to improve modern Ukrainian tourism and catering business, attract new tourists and investors from foreign countries, find new ideas how to create new tourist products for the convenience of man.

Freelance Translator

Oct 2005

Responsible for oral and writing translation

Senior Teacher, Education Coordinator

Sep 2005

Responsible for training students, developing new teaching methods, writing training programs

Subhead of the Department of Foreign Languages for Specific Purposes, Senior Teacher

Sep 2005

Responsible for educational and extracurricular work of the Department


Bachelor’s Degree of Philology, Specialization “Language and Literature”

2000 - 2004 (4 years)

Master’s Degree of Philology, Specialization “Language and Literature”

2004 - 2005 (1 year)

Postgraduate student, Specialization 10.02.04 “German Languages”

2012 - 2015 (3 years)


  • Preferred Freelancer Program SLA
  • US English Level 1
  • UK English 1


  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Мои лучшие навыки

Искать похожих фрилансеров