Изображение профиля Jradoussama
Флаг Tunisia Djerba, Tunisia
На сайте с 24 августа 2019 г.
0 Рекомендации


В сети Офлайн
Are you looking for a highly qualified German-Arabic translator, content writer or proofreader? Then you've come to the right place! I am Tunisian and grew up bilingually with Arabic and French. Because languages ​​have interested me very much and I find it easy to acquire foreign languages, I decided to make my interest my profession and studied German philology in Tunisia. As the best graduate of my academic year in Tunisia, I received a state scholarship which gave me the opportunity to optimize my German level and take up a Master's degree in Germany. I achieved a top degree in German as a foreign language (GFL) at the Friedrich Schiller University (FSU) of Jena/Germany. After completing my studies, I gained many years of experience in translating, writing and copywriting. During my nine-year stay in Germany, I am also very familiar with German culture and geography. In addition, I completed a writing advisory training at the FSU Jena. I worked as a writing advisor and tutor at FSU Jena for almost two years. I not only advised international and native-speaking students on writing problems and blockades, but also gave workshops. Since the end of 2018 I have been living and working on Djerba/Tunisia as a content writer in the field of SEO and online marketing for German-speaking clients. So the German text writing in the most different specialist areas is my everyday life. In addition, I also have everyday use of the German language in Tunisia far away from work due to my German-speaking family environment. Through my qualifications I guarantee you to be fluent in the German language and to write texts 100% according to German pragmatics. In addition, my multilingualism (Arabic, French, German, English) makes it easier for me to grasp and process tasks and texts more easily, flexibly and quickly. So I offer you professional help in creating, translating and reviewing texts. Through my interests, former activities and my current work, I am also experienced in many areas (medical, economic, technical, scientific, etc.) with specialist knowledge and words. Beyond that I can also write professional texts which are still read and understood easily without a lot of background knowledge. In addition, I can help you with your SEO strategy, conduct keyword research for your business and tailor these keywords to the German or Arabic market to get the most out of your localized content. It is also part of my job to always carefully correct my translations and texts before sending them back to you! I look forward to supporting you in your future projects - just write to me!
$20 USD/hr
2 отзыва(-ов)
  • 100%Выполненные работы
  • 100%В рамках бюджета
  • 100%Своевременность
  • N/AРейтинг повторного найма

Portfolio Items

Последние отзывы


  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Мои лучшие навыки

Искать похожих фрилансеров