Логотип Freelancer Как это работает Поиск работы Войти Регистрация Опубликовать проектProfile cover photoundefined
Теперь вы подписаны на .
Ошибка подписки на пользователя.
Этот пользователь не разрешает другим пользователям подписываться на него.
Вы уже подписаны на этого пользователя.
Ваш членский план допускает не более 0 подписок. Повысить уровень членства можно здесь.
Пописка на пользователя успешно отменена.
Ошибка при отмене подписки на пользователя.
Вы успешно порекомендовали
Ошибка рекомендации пользователя.
Произошла какая-то ошибка. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.
Электронный адрес успешно верифицирован.
Аватарка пользователя
$10 USD / час
Флаг BRAZIL
teresopolis, brazil
$10 USD / час
Сейчас здесь 7:31 PM
На сайте с марта 15, 2009
8 Рекомендации

Maria Thereza S.

@MariaThereza

monthly-level-two.svg
5,0 (320 отзывов(-а))
7,4
7,4
$10 USD / час
Флаг BRAZIL
teresopolis, brazil
$10 USD / час
99 %
Завершенных работ
99 %
В рамках бюджета
96 %
Своевременно
25 %
Рейтинг повторного найма

Brazilian Experienced Freelance Translator & Trilingual Executive Secretary

Job experience : - Furnas Centrais Eletricas - Rio de Janeiro Headquarters. Secretary to the President-Assessor. As an executive secretary, I would provide high level administrative support to a group of executives and high level specialised engineers, mostly in the fields of nuclear, electrical, mechanical and civil engineering. -UNIFESO -Faculdades Unificadas Serra dos Orgaos - Assistant to the Planning Director. As a Lotus Notes/Domino Database Certified, I was hired to list/collect pre-requisits, along with interns, for the new institutional database (design) and as part of the System Analysis Internship Program Some infotech related courses (certified): - SERVICOS DA INTERNET (INTERNET SERVICES) - PUC - PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATOLICA - RIO DE JANEIRO BRASIL - VICE-REITORIA ACADEMICA - COORDENACAO DA CENTRAL DE EXTENSAO - INTERNET I - IBASE * - INTERNET II - IBASE - CREATING WEB PAGE I – IBASE - CREATING WEB PAGE II - IBASE - CREATING WEB PAGE III - IBASE * Brazilian Institute of Social and Economic AnalysIs (Ibase) - LOTUS NOTES - Soft ** - DOMINO DATABASE; - INTRODUCING LOTUS NOTES; - EXTENDING LOTUS NOTES CLIENT; - DOMINO DESIGNER, APPLICATIONS SECURITY AND WORKFLOW ** Soft Consultoria Ltda. - Rio de Janeiro. Some translation works Books/Manuals/Reports - WordPerfect Word Processor - Buyer: The English House - Institute of Idioms. Rio de Janeiro. - The Yeast Connection - Buyer: Chief Executive of an institution of public character for the care of Autism; - Kinds of Wheat - Buyer: Clima de Montanha - cookie and pasta production local industry. - Annual Report - Buyer: FURNAS - Centrais Eletricas, government and private-owned company, subsidiary of the holding ELETROBRAS, engaged in electric power generation and transmission in the Southeast and part of the Central West region of Brazil; - Arte em Teresopolis - Buyer: a local fine art dealer. Long term translation services (6 years) Buyer: Lederle-Cyanamid Co. (Spanish to Portuguese) 6 years Buyer: Esso Brasileira de Petroleo S.A. Local Training Center. (Spanish to Portuguese) 3+ years
Freelancer Translators Brazil

Свяжитесь с Maria Thereza S. по поводу вашей работы

Авторизуйтесь для обсуждения любых деталей в чате.

Элементы портфолио

Video Technology Company Website - Brazilian Portuguese version
Website Translation from English to Brazilian Portuguese
Video Technology Company Website - Brazilian Portuguese version
Website Translation from English to Brazilian Portuguese
Video Technology Company Website - Brazilian Portuguese version
Website Translation from English to Brazilian Portuguese
Video Technology Company Website - Brazilian Portuguese version
Website Translation from English to Brazilian Portuguese
Video Technology Company Website - Brazilian Portuguese version
Website Translation from English to Brazilian Portuguese
DOCUMENT PRIOR TO RECEIVING THE CERTIFICATE ITSELF BY MAIL.
CAMBRIDGE UNIVERSITY CERTIFIED.
Several self-knowledge quizzes webpages translated from Spanish into Brazilian Portuguese. \\n\\nThis is an ongoing project of an employer who has been rehiring me for over 1 year. All Brazilian Portuguese quizzes were translated by me. It is not possible to show them all here.\\n\\nPart of project description is: \\\\"you should be native Portuguese speaker, and have an excellent level of Spanish\\\\".
Translation from Spanish to Brazilian Portuguese (native)
Several self-knowledge quizzes webpages translated from Spanish into Brazilian Portuguese. \\n\\nThis is an ongoing project of an employer who has been rehiring me for over 1 year. All Brazilian Portuguese quizzes were translated by me. It is not possible to show them all here.\\n\\nPart of project description is: \\\\"you should be native Portuguese speaker, and have an excellent level of Spanish\\\\".
Translation from Spanish to Brazilian Portuguese (native)
Several self-knowledge quizzes webpages translated from Spanish into Brazilian Portuguese. \\n\\nThis is an ongoing project of an employer who has been rehiring me for over 1 year. All Brazilian Portuguese quizzes were translated by me. It is not possible to show them all here.\\n\\nPart of project description is: \\\\"you should be native Portuguese speaker, and have an excellent level of Spanish\\\\".
Translation from Spanish to Brazilian Portuguese (native)
Several self-knowledge quizzes webpages translated from Spanish into Brazilian Portuguese. \\n\\nThis is an ongoing project of an employer who has been rehiring me for over 1 year. All Brazilian Portuguese quizzes were translated by me. It is not possible to show them all here.\\n\\nPart of project description is: \\\\"you should be native Portuguese speaker, and have an excellent level of Spanish\\\\".
Translation from Spanish to Brazilian Portuguese (native)
I HAVE RECENTLY FINISHED THE SUBTITLING COURSE. THE PROVIDER (BRASILLIS) HAS BEEN RECOGNIZED AS A HIGH-QUALITY, WORLD-CLASS LANGUAGE CENTER SINCE ITS FOUNDATION IN 1992.
Brasillis Certification on Subtitling
Translation & Subtitling of video from English into Portuguese (Brazilian). This is a small sample, part of 1 of a video series on Mount Everest. The sample has been authorized by the author, accordingly. (freelancer.com project Project ID: 7692311).
Subtitling & Translation of Video
Translation & Subtitling of video from English into Portuguese (Brazilian). This is a small sample, part of 1 video of a spetacular five-videos series on Mount Everest. It has been authorized by the author, accordingly. (freelancer.com project Project ID: 7692311).
Subtitling & Translation of Video
Subtitling & Translation of Video

Отзывы

Изменения сохранены
Показаны с 1 по 5 из 50+ отзывов
Фильтровать отзывы по: 5,0
$36,00 USD
she did good job. will work with her again.
Translation Proofreading English (UK) Translator Portuguese (Brazil) Translator
+ еще 1
Аватарка пользователя
Флаг Uma C. @UmaWrites
7 месяцев назад
5,0
$35,00 USD
Thank you very much for the work done, I will be happy to work with you again if possible!
Portuguese (Brazil) Translator
Аватарка пользователя
Флаг Oleksiy I. @alexes455
8 месяцев назад
5,0
$25,00 USD
She was very professional and delivered quality work in a translation from spanish to portuguese for a business need.
Translation Spanish Translator Portuguese (Brazil) Translator
Аватарка пользователя
Флаг Juan Pedro P. @jppazsoldan
9 месяцев назад
5,0
$300,00 USD
Excellent to work with. She is very professional and did a high quality work for me.
Translation English (UK) Translator Portuguese (Brazil) Translator Portuguese Translator English (US) Translator
J
Флаг Cheng Si S. @joycesee
9 месяцев назад
5,0
$20,00 USD
Excellent work! I will not hesitate to hire her again.
Translation English (UK) Translator Portuguese (Brazil) Translator Portuguese Translator English (US) Translator
J
Флаг Jeanlouis V. @john3456
1 год назад

Квалификация

English Language Proficiency

University of Cambridge
2016
Cambridge English FCE

Свяжитесь с Maria Thereza S. по поводу вашей работы

Авторизуйтесь для обсуждения любых деталей в чате.

Верификация

Предпочтительный фрилансер
Личность подтверждена
Метод оплаты верифицирован
Номер телефона верифицирован
Электронный адрес верифицирован
Связано с Facebook

Сертификаты

port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 100% portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95% us_eng_1.png US English 1 85% uk_english1.png UK English 1 78% vworker.png Foundation vWorker Member

Топ-навыки

Translation 278 Portuguese (Brazil) Translator 212 Portuguese Translator 133 Proofreading 109 English (UK) Translator 107

Искать подобных фрилансеров

Translators in Brazil
Translators
Portuguese-Brazilian Translators
Portuguese Translators

Просмотреть подобные образцы

Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
Proofreading
Предыдущий пользователь
Следующий пользователь
Приглашение успешно отправлено!
Зарегистрированных пользователей Всего опубликовано работ
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Загружаем предпросмотр
Разрешение на определение геолокации предоставлено.
Срок действия вашего сеанса входа истек, и сеанс был закрыт. Пожалуйста, войдите снова.