Изображение профиля SaiedReham
@SaiedReham
Флаг Egypt Cairo, Egypt
На сайте с 9 декабря 2018 г.
0 Рекомендации

SaiedReham

В сети Офлайн
Holder of Professional & Advanced Professional Translation & Simultaneous Interpretation Diplomas from the American University of Cairo (CACE). Ready to translate English to Arabic and Arabic to English normal and technical documents.
$10 USD/hr
0 отзыва(-ов)
0.0
  • N/AВыполненные работы
  • N/AВ рамках бюджета
  • N/AСвоевременность
  • N/AРейтинг повторного найма

Портфолио

Последние отзывы

Нет отзывов.

Опыт работы

Freelance Translator and Interpreter from English to Arabic and Arabic to English

Jan 1998 - Dec 1999 (1 year)

Free Lance Simultaneous Interpreter for the BBC World Wide channel crew while shooting a documentary about the Arab-Israeli conflict. Free Lance Translator for the American Management Association Magazine – from English to Arabic. Free Lance Translator with Video 2000 studios translating cartoon scripts from English to Arabic. Translated and Proof-Read a book named ‘History of Armenia through Maps’ by Berg Hovaghimian Free-Lance Translator with the The General Information Association

Director of Translation

Jan 1997 - Jan 1998 (1 year)

Handling Disney Cartoon scripts translated and dubbed from English to Arabic Distributing scripts to Freelancers, reviewing their translated scripts, ensuring lipsync and attending the recording for last minute changes

Образование

BA in English & Comparative Literature

1990 - 1994 (4 years)

Квалификация

Professional Certificate of Translation & Simultaneous Interpretation (1997)

American University of Cairo - Center of Adult Continuing Education (CACE)

Post graduate Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation.

Advanced Professional Certificate of Translation & Simultaneous Interpretation (1998)

American University of Cairo-Center of Adults Continuing Education (CACE)

Advanced post-graduate Diploma in Translation & Simultaneous Interpretation

Верификации

  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Искать похожих фрилансеров