Изображение профиля altair14
@altair14
На сайте с 30 мая 2014 г.
1 Рекомендации

altair14

Онлайн Офлайн
I'm a native Italian speaker and a qualified translator from English and German. I have an excellent cultural background and my main interests include Psychology, Biology, Medicine and IT. Sono una traduttrice qualificata dall'inglese e dal tedesco con una ricca esperienza di traduzione sui più svariati argomenti. I miei interessi personali mi hanno portata ad approfondire alcuni ambiti scientifici (psicologia, medicina, biologia) ma la mia innata curiosità mi stimola a fare ricerche accurate ogni qualvolta l'argomento da affrontare lo richieda. Mi piace scrivere e il mio stile chiaro e sintetico risulta particolarmente adatto al web (la conoscenza delle lingue mi permette di arricchire i contenuti anche con ricerche più ampie). Sono estremamente precisa e puntuale.
$12 USD/hr
16 отзыва(-ов)
4.8
  • 100%Выполненные работы
  • 100%В рамках бюджета
  • 100%Своевременность
  • 27%Рейтинг повторного найма

Портфолио

Последние отзывы

  • изображение brnsantos Project for altair14 $111.00 USD

    “Excellent as always, thank you!”

  • изображение fozzello English to italian translation €13.00 EUR

    “Brilliant, precise and professional. Thanks once again.”

  • изображение luigirussibusine English to Italian - Sociology book for translation €120.00 EUR

    “Paola é stata di immenso supporto ai fini del progetto, rendendosi disponibile con la flessibilità richiesta dalle mie esigenze. Il progetto é stato chiuso da me per circostanze non correlate al lavoro di Paola. Nello specifico, non sono riuscito a trovare un editore per pubblicare il libro tradotto, e dunque é venuto meno il fine di produrre una traduzione. Paola é una traduttrice attenta e puntuale, e non mancherò di usare i suoi servizi per future traduzioni di testi più fortunati!”

  • изображение BRD Global Translations English to Italian Translation 41530 [Sealed]

    “Good work delivered on time...recommended to work with”

  • изображение JuxinInc Translate English Manuals to Italian $310.00 USD

    “Good work!”

  • изображение violakostina Project for altair14 -- 3 $28.00 USD

    “Perfect! We work on the permanent basis with Paola as she is great and very attentive professional.”

Сертификаты

  • US English Level 1
    98%
  • UK English 1
    80%

Верификации

  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон верифицирован
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Мои топ-навыки

Искать похожих фрилансеров