Пригласить фрилансера в проект
Похоже, у Вас сейчас нет активного проекта. Почему бы не опубликовать проект прямо сейчас? Это бесплатно!Опубликовать проект
- N/AВыполненные работы
- N/AВ рамках бюджета
- N/AРейтинг повторного найма
Freelance writer and translatorMar 2019
I write fiction, create content for websites, blogs and translate texts. I have a book of stories published by the Argentine publisher, “Niña Pez Ediciones” called “Awakening in the dark”. Right now I’m working on the publication and translation of a novel called “The big room — Brief journey through the unconscious”. I'm an Argentinean Spanish Native speaker. I'm fluent in written English and have experience translating from English to Spanish.
General ManagerApr 2012 - Mar 2019 (6 years)
General manager and partner at the Argentinean official agent for Atos Unify - NEC - Panasonic, for communications and IT systems.
Account ManagerDec 2002 - Mar 2012 (9 years)
Account manager and partner at the Argentinean official agent for Siemens - NEC - Panasonic, for communications and IT systems.
Senior TechnicianDec 1997 - Nov 2002 (4 years)
Senior technician at the Argentinean official agent for SIEMENS - NEC - Panasonic, for communications and IT systems.
CCNA - Cisco Certified Network Asociated2002 - 2004 (2 years)
Advanced English language and translation course1994 - 2000 (6 years)
Computer Systems Analysis/Analyst2008 - 2009 (1 year)
Sales Apecialist ATOS Unify OpenScape Business (2019)ATOS - Unify
Sales Specialist, for the sale and service of ATOS - Unify, OpenScape Business communication devices.
Advanced English language and translation course (2000)Argentine Association of English Culture
Advanced English language and translation course
CCNA - Cisco Certified Network Asociated (2004)Universidad Nacional de Mar del Plata
Cisco Certified Network Asociated for the sales and service of CISCO IT devices.
Despertar a oscuras
“Despertar a oscuras” is my first published book in Spanish, with the Argentine publishing house “Niña Pez Ediciones”. The fourteen stories that make up this book are about childhood adventures; deal with disagreements; the separations that are generated both with distance and with the passage of time; the loss of the dearest and the unexpected reunions.
La gran sala
My first novel calls “The Big room — Brief Journey Through The Unconscious.” This novel tells the story of Julian, who suffers from depression and is admitted to a psychiatric clinic.