English-Spanish and German-Spanish translator with 13-year experience translating:
academic and non-academic texts,
Also as an interpreter for tourism agencies, universities and enterprises in Mexico, Argentina, the USA, Ireland, and Germany.
Currently developing this project: [login to view URL]
The job was carried out to perfection. Communication was constant from the beginning to the end of the project.
The freelancer made himself available for questions and possible doubts.
It was great working together. Would highly recommend and plan on hiring him again.
Jose was professional, attentive and communicative when translating our large scale support articles for GPS-trackers. He put attention to detail and finished the work well within the deadline. He was always there to answer any questions that we had about the spanish speaking market and he was more than helpful. Would definitely work with him again.
Translate texts for operative manuals and official website for a printing machine company
Bosque de Nubes
апр. 2015 - Настоящее время
Project: Intercultural Communication. Analyzing the different types of interaction between speakers of different languages: the use of verbal and non-verbal language; translation as a form of written communication; the elements that may affect a conversation or dialogue, such as time, space, syntax, slangs, intonation, gestures, listening, pronunciation...
Aviva Stadium Ireland
янв. 2018 - июн. 2018 (5 месяцев, 1 день)
Responsible for receiving groups of visitors and tourists during sports events and festivals
Licenciatura en Filosofía
Universidad Veracruzana, Mexico 2009 - 2014
It approves me as a fluent English speaker, advanced level with 96%. It allows me to teach and translate
Feria Culinaria Chetumal 2018
Description of the different methods and variety of the Mexican gastronomy
Свяжитесь с Jose Ernesto S. по поводу вашей работы
Авторизуйтесь для обсуждения любых деталей в чате.
Метод оплаты верифицирован
Номер телефона верифицирован
Электронный адрес верифицирован
Связано с Facebook
Spanish 1 98% US English 1 93% Spanish to English Translation 1 90% UK English 1 80%