Изображение профиля meikonishi
@meikonishi
Флаг Singapore Singapore, Singapore
На сайте с 25 марта 2014 г.
1 Рекомендации

meikonishi

В сети Офлайн
A freelance voice over artist, voice actress, and translator. Check out my portfolio on [login to view URL]
$30 USD/hr
0 отзыва(-ов)
0.0
  • N/AВыполненные работы
  • N/AВ рамках бюджета
  • N/AСвоевременность
  • N/AРейтинг повторного найма

Портфолио

Последние отзывы

Нет отзывов.

Опыт работы

Voice Over Artist

Apr 2016

- Accepted various voice over and voice acting projects from around the world. - Projects range from professional IVR, advertisement video, explainer videos, video game character, audio books, e-learning material, etc. - Voiced in English, Japanese, and Chinese

Translator

Jan 2015

- Translated various projects, from personal letters, to video game content, to documentary videos. - Handled clients from all over the world, including, but not limited to, clients from China, India, US, Australia, Japan, etc. - Translated between English, Chinese, and Japanese.

QA Tester, Translator, Tier 2 Customer Service

Apr 2014 - Feb 2015 (10 months)

As QA tester: Ran multiple test cases to ensure the quality of our client's products. As Translator: Translated 15k words specification from Japanese to English. As Tier 2 Customer Service Executive: - Lead a team of 5 - 6, training new-comers and guiding existing members. - Liaised with Japanese clients on a daily basis to constantly improve our services. - Handled incoming e-mail inquiries from customers in Taiwan and U.S. (English and Mandarin)

3D Animator

Jan 2012 - Jan 2014 (2 years)

- Character and prop animations for several different platforms and medias. - Worked with artists and programmers to plan and come up with ways on the technicalities of animation implementation in the game engines. - Compiled and exported animations to be put into engines. - Rigged props to be used for animation as well as in-game implementation. - QA tested in-house produced games to check their functionality. - Post-production composition, video editing, encoding, and rendering

Japanese & English Language Tutor

Jul 2011 - Mar 2018 (6 years)

- Hold private home/online tuition classes at a more casual pacing, providing a more comfortable and personal environment as compared to normal tuition centres. - Teaching practical Japanese/English used in normal day to day conversations, as opposed to the grammatically correct Japanese/English taught in schools which is not very commonly used in speech.

Administrative Assistant (cum designer)

Dec 2010 - Jul 2011 (7 months)

Worked a double role of an Administrative Assistant and a designer for the company. -- Admin Assist roles: Managed phone call enquiries, data entry, document filings, e-mailing, etc -- Designer roles: Designed pamphlets, brochures, e-advertisement, banners, booklet, catalogue, etc

Образование

Diploma in Digital Media

2007 - 2010 (3 years)

Computer Science (Multimedia and Game Development)

2015 - 2018 (3 years)

Квалификация

Level 2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT 2) (2012)

Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services

JLPT, is a standardized criterion-referenced test to evaluate and certify Japanese language proficiency for non-native speakers, covering language knowledge, reading ability, and listening ability. N2: The ability to understand Japanese used in everyday situations, and in a variety of circumstances to a certain degree

Сертификаты

  • US English Level 1
    87%

Верификации

  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Искать похожих фрилансеров