Изображение профиля montador92
@montador92
Флаг Italy Peccioli, Italy
На сайте с 15 января 2019 г.
0 Рекомендации

montador92

В сети Офлайн
I'm a professional translator. I've been working for two years in a translation agency, at first just as a translator and then I took the lead of the Project Management department. When I translate, I can’t stand to a single doubt, so I always check again and again until I find the perfect pair. I graduated in Computational Linguistics, and from that moment I'm developing scripts to automate work with datas and natural language.
$10 USD/hr
8 отзыва(-ов)
4.4
  • 100%Выполненные работы
  • 99%В рамках бюджета
  • 100%Своевременность
  • N/AРейтинг повторного найма

Portfolios

Последние отзывы

  • изображение Laurent B. Tag 1000 sentences from the book (IT) $40.00 USD

    “Delivered high quality work in time”

  • изображение BlueTranslate Project for Matteo M. $22.00 USD

    “Thank you very much”

  • изображение Amanda E. Italian Translation $15.00 AUD

    “Matteo not only translated the children’s book but also provided thorough feedback on ways to improve the content to ensure the story made sense. Very impressed and will use again. Thankyou!”

  • изображение Art A. Translate 700 application strings from English to Italian $60.00 USD

    “Matteo's strong skills in English and Italian as well as knowledge of computer terminology were perfect for my needs. He was excellent to work with - very communicative in asking good questions to make sure he understood the thought I was trying to express and in giving ideas for the best ways to express the thoughts in Italian. He had a great attitude and was a joy to work with. He also went above and beyond the original project scope by reviewing and correcting previous translations.”

  • изображение Victor L. 04162019 - Italian Translator $1276.00 USD

    “Exceeded our expectations by far on this our first Italian<>English translation project. Delivered as promised and a very professional linguist. Looking forward to our next project together.”

  • изображение Lee S. Translate One Page Document into Multiple Languages $40.00 USD

    “Matteo was easy to work with and delivered timely and quality work. I will be using him again for my translation needs. Thank you!”

Опыт работы

Project Manager

Jan 2018

Management of translation projects from the quotation to the delivery. Management of the enquiries from the three branches of the company (Milan, Rome and Florence)

Translator

Oct 2016 - Dec 2017 (1 year)

Translations of documents from English/Russian to Italian. Sworn translations at the court of Florence (Italy)

Образование

Bachelor’s Degree in Foreign languages and literatures

2013 - 2016 (3 years)

Сертификаты

  • Italian 3
    95%

Верификации

  • Соединить с Facebook
  • Предпочтительный фрилансер
  • Оплата подтверждена
  • Телефон подтверждён
  • Личность подтверждена
  • Электронный адрес подтвержден

Мои лучшие навыки

Искать похожих фрилансеров