Логотип Freelancer Как это работает Поиск работы Войти Регистрация Опубликовать проектProfile cover photoundefined
Теперь вы подписаны на .
Ошибка подписки на пользователя.
Этот пользователь не разрешает другим пользователям подписываться на него.
Вы уже подписаны на этого пользователя.
Ваш членский план допускает не более 0 подписок. Повысить уровень членства можно здесь.
Пописка на пользователя успешно отменена.
Ошибка при отмене подписки на пользователя.
Вы успешно порекомендовали
Ошибка рекомендации пользователя.
Произошла какая-то ошибка. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.
Электронный адрес успешно верифицирован.
Аватарка пользователя
$15 USD / час
Флаг ITALY
schio (vi), italy
$15 USD / час
Сейчас здесь 2:19 AM
На сайте с апреля 15, 2022
0 Рекомендации

Leonardo U.

@uleo

5,0 (1 отзыв)
1,5
1,5
$15 USD / час
Флаг ITALY
schio (vi), italy
$15 USD / час
100 %
Завершенных работ
100 %
В рамках бюджета
100 %
Своевременно
Нет данных
Рейтинг повторного найма

Translator

Preferred fields of translation: audio-visual (subtitles, text adaptation for dubbing), entertainment, news articles, socioeconomics
Freelancer English Translators Italy

Свяжитесь с Leonardo U. по поводу вашей работы

Авторизуйтесь для обсуждения любых деталей в чате.

Отзывы

Изменения сохранены
Показаны с 1 по 1 из 1 отзывов
Фильтровать отзывы по: 5,0
$55,00 USD
Very good and professional freelancer. Excellent translations
English (UK) Translator English (US) Translator English Spelling English Grammar
+ еще 1
Аватарка пользователя
Флаг Onofrio F. @forfantasy
6 месяцев назад

Опыт работы

Translator

Videodelta
Sole translator (from English to Italian) for the film "The Survivor" (2021), by Oscar winner director Barry Levinson (Rain man, Sleepers), starring Ben Foster, produced by HBO films.

Translator

Videodelta
дек. 2021 - янв. 2022 (1 месяц, 1 день)
Together with a team of two other undergraduate translators from CIELS in Padua, Italy, I translated for Italian release the film "Les Olympiades" (Paris, 13th district) by multiple Palme D'Or director Jaques Audiard (Deephan, A Prophet), from an original screenplay by Palme D'Or winner Céline Sciamma (Portrait of a Young Girl on Fire).

Образование

Audiovisual translation, text adaptation for voiceover/dubbing and subtitling (CIELS Padova)

Università degli Studi di Padova, Italy 2021 - 2022
(1 год)

Bachelor - Translation and Linguistic Mediation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Italy 2016 - 2020
(4 года)

Свяжитесь с Leonardo U. по поводу вашей работы

Авторизуйтесь для обсуждения любых деталей в чате.

Верификация

Предпочтительный фрилансер
Личность подтверждена
Метод оплаты верифицирован
Номер телефона верифицирован
Электронный адрес верифицирован
Связано с Facebook

Топ-навыки

English (UK) Translator 1 English (US) Translator 1 English Spelling 1 English Grammar 1 English Translation 1

Искать подобных фрилансеров

English Translators in Italy
English Translators
English Translators
English Spelling Specialists

Просмотреть подобные образцы

English (UK) Translator
English (US) Translator
English Spelling
English Grammar
Предыдущий пользователь
Следующий пользователь
Приглашение успешно отправлено!
Зарегистрированных пользователей Всего опубликовано работ
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Загружаем предпросмотр
Разрешение на определение геолокации предоставлено.
Срок действия вашего сеанса входа истек, и сеанс был закрыт. Пожалуйста, войдите снова.